今天是星期二

往往應該是睡到自然醒的我居然在早上7點這種尷尬的時間被吵醒

一開始還覺得奇怪到底是什麼聲音

打開窗戶往外看 發現是停在外面的幾台拖拉庫中的其中一台發出來的聲音

感覺應該是喇叭的聲音

整條安靜的街道就被這個分貝極高的喇叭聲吵到不行

由於處於這種環境之下要讓我再度睡覺是不可能的事情

因此藉此帶著兩隻臘腸下去排解~再來看到那車上有寫他們公司的電話

於是一回到家我就拿起話筒打去該公司

もしもし 貴社の車からすごく音が出てきて、近所迷惑ですけど(貴公司的車裡發出巨響吵得大家很困擾呢)(我心中的os:一大清早的居然就有人接電話這真是太神奇了)

對方也被嚇到似的 跟我說馬上會派人來處理

 

之後回到溫暖的被子裡

我和老公竊竊的偷笑  雖然被吵醒有點不爽  

但是長這麼大 還沒有看到"喇叭"這玩意會自動壞掉的~這實在是太funny了

 

過了約10分鐘

窗外傳出車子引擎的聲音 看來是那個公司已經派人來處理了

後來 我聽到有一個中年男子說

 

"なんちゃこれ"(蝦咪挖溝!)

 

我躲在窗裡笑到肚子實在好痛(我好壞)

因為覺得那個歐吉桑看到那個狀況居然自言自語起來的畫面就覺得太爆笑了

我想他大概也是第一次看到這種狀況吧(喇叭耶.....自動發聲 真的是太強了)

 

後來,就聽到歐吉桑慌張的打電話求救(持續偷窺中 看到他慌張的臉 還是覺得好有趣)

 

接下來過了10分鐘

救兵來了

因為是歐吉桑已經連絡到那個有車鑰匙的同事來

接下來,那個同事也是一樣的反應 第一句話就說

 

"なんちゃこれ"(蝦咪挖溝!!)

 

我又笑到肚子痛了哈哈~~老公在旁邊也在偷笑,然後他很認命的起來準備去上班

 

再來,那台持續喇叭聲響的車子就這樣被那兩個人開走了

一路上都是喇叭聲~~響徹雲霄

一大早就出現這麼好笑的事情 真是讓人大開眼界

 

下午帶HARU去散步回來後,看到信箱裡有一個東西

遠看像是白毛巾

頓時心想 這是惡作劇嗎??(因為台灣送白毛巾都是家裡辦喪事說~@@)

打開一看

居然是白天那家公司 特意打了道歉文以及毛巾作為賠體

001

 

002

 

 

003

我想 他們應該是這附近的所有住戶的人都有發

我們家後來有一棟約100戶的住戶的公寓

算一算他這樣發至少也要發個200份左右

 

之前本來對隔壁這間公司(土木工程公司)很反感

不過今天看到他們這樣的處理方式  反而開始覺得沒這麼討厭了

 

日本的公司 遇到這種事情還是會想把地緣關係維持好

這麼有心還特別家家戶戶送

也算是很有誠意了

 

只能說 日本真的還是比台灣注重禮節了~~

 

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

創作者介紹

♪★SHIEN★

♪★詩媛♪★ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Takoyaki小姐
  • 這樣就算被吵到
    也會心情好一點...
    一下子就會原諒他們了
    對方真的有認真再處理
    不是只是口頭敷衍一下莊孝維....
  • そうだよ!!~それあるだけで気持ちがぜんぜん違うんだよね

    ♪★詩媛♪★ 於 2012/11/14 21:00 回覆

  • しーちゃん
  • 處理態度
    真的跟台灣差太多了呢~~~
    是說這真是做了件好事,我想大家應該都受到干擾了
    只是沒人打這通電話!! 有你這個好鄰居真棒~
  • 對阿日本人一定不會打的~~誰叫我這個台灣人太熱情><太有正義感哈哈~~

    ♪★詩媛♪★ 於 2012/11/23 15:39 回覆